— english below —
18.04.23 ab 15 uhr
Infoladen/ Freundschaftsverein Neustadt 24
Wie funktioniert es?
Ihr habt Kleidung, die ihr nicht mehr tragt, im Schrank liegen und wollte zusätzlich politische Projekte an der europäischen Außengrenzen unterstützen? Dann seid ihr bei unserem Flohmarkt genau richtig. Um eine möglichst große Auswahl an Kleidung am Flohmarkt anbieten zu können, brauchen wir euch! Bringt eure Kleidung vorbei, die ihr nicht mehr braucht und die in eurem Kleiderschrank sowieso nur herum liegt. Die gesamte Kleidung wird gegen Spende angeboten und alles Geld, was zusammenkommt, geht an den bosnischen Verein „Kompas 071 Sarajevo“*. Ihr selbst müsst also gar nichts tun, außer um 15:00 Uhr eure Kleidung vorbeizubringen und abends nach der Filmvorführung** die Kleidung, die wir nicht losgeworden sind, wieder abzuholen. Um den Rest kümmern wir uns. Also schnell den Kleiderschrank durchschauen und den Tag im Kalender markieren. Wir freuen uns auf viele gute Kleidung und viele Spenden.
Bis dahin
*Kompas 071 Sarajevo unterstützt Menschen auf der Flucht mit Kleidung und Lebensmitteln in Sarajevo und Bihac (Bosnien und Herzegowina)
** Der Film handelt von der Flucht nach Europa und besteht überwiegend aus selbstgedrehten Videos der Flüchtenden. CN: Polizeigewalt, Gewalt, Rassismus
— english —
SOLI FLEA MARKET + FILM ‚Shadow Game‘
18.04.23 from 3pm
Infoladen/ Freundschaftsverein Neustadt 24
How does it work?
Do you have clothes that you don`t wear? Do you want to support projects that assist people along outer EU-borders? Then join us at the flea market. We need you and your clothes in order to be able to offer a great variety of clothing at the flea market! The clothes can be aquired by donation. All the money will then be donated to the non-profit organisation “Kompas 071 Sarajevo“*. You only have to drop off your clothes at 3pm and pick up what’s still left of them in the evening after the film**. So comb through your wardrobe and save the date!
We are looking forward to nice clothes and many donations.
See you then!
*Kompas 071 Sarajevo aids refugees on their way to Europe with clothes and groceries in Sarajevo and Bihac (Bosnia and Herzegovina)
** The film depicts the flight to Europe, mainly presented by self-recorded video footage. CN: police violence, violence, racism