— english below —
Am Samstag (10. Juni 2023) ist es soweit: Wir wollen mit euch das einjährige Jubiläum des Infoladens feiern!
Ab 16 Uhr wirds Kaffee und Kuchen gegen Spende im Laden geben, sowie eine Kinderecke zum Spielen, Basteln und Malen. Von 20-22 Uhr gibts Musik und die Möglichkeit ein bisschen zu tanzen oder gemütlich ein Kaltgetränk gegen Spende zu genießen.
Wir freuen uns sehr, das Jubiläum mit euch zu feiern und haben uns noch zwei Schmankerl überlegt: Es wird die Möglichkeit geben, bei unserer Tombola tolle Preise zu gewinnen! Und wir werden einen ✨Überraschungsgast✨ da haben, den sicher einige von euch schon vermisst haben….
Kommet zahlreich und freut euch mit uns 🍾
— english —
On Saturday (10 June 2023) we want to celebrate the one-year anniversary of the infoshop with you!
From 4pm there will be coffee and cake for a donation in the shop, as well as a children’s corner for playing, handicrafts and painting. From 8-10pm there will be music and the opportunity to dance a little or enjoy a cold drink for a donation.
We are very happy to celebrate the anniversary with you and have thought of two special treats: There will be a chance to win great prizes in our raffle! And we will have a ✨surprise guest✨ who we’re sure some of you have been missing….
Come in large numbers and rejoice with us 🍾